Bí Danh:
Mật Mã:
Đăng Ký / Register
Tên Bài Báo   Tên Nghệ Sĩ
VietSingle - Tìm Bạn Chat - Trò Chuyện Hát Karaoke Xem Video Nhạc Music Nấu Ăn Truyện & Thơ Từ Điển
Mục Lục
Nhạc Music Video
Nhạc Hay Tuyển Chọn
Nhạc Thiếu Nhi Video
Karaoke Video
Nhạc Tân Cổ Video
Cải Lương Video
Nhạc Midi
Lời Nhạc (Lyric)
Nhạc có Nốt (Music Sheet)
Hình Ảnh Ca Sĩ
Hình Ảnh Nghệ Sĩ
Tin Tức Ca Sĩ
Tin Tức Nghệ Sĩ
Phỏng Vấn Nghệ Sĩ Video
Tiểu Sử Ca Sĩ
Tiểu Sử Nhạc Sĩ
Tiểu Sử Nghệ Sĩ
 
Tin Tức Nghệ Sĩ » Hữu Châu, Ngọc Trai Lồng Tiếng Cho ‘Monsters University’ Ca Sĩ: Hữu Châu, Ngọc Trai    
Ngày Đăng: 24 Tháng 07 Năm 2013

Nghệ sĩ hài và nam MC góp giọng trong phiên bản lồng tiếng Việt của tác phẩm mới nhất đến từ ‘đại gia hoạt hình 3D’ Pixar.

Sau The Croods, Despicable Me 2, Epic và Turbo thì Monsters University là dự án phim hoạt hình Hollywood tiếp theo có phiên bản lồng tiếng Việt để phục vụ khán giả nhỏ tuổi. NSƯT Hữu Châu đảm nhận giọng nói của anh chàng to con James P. Sullivan trong khi MC Ngọc Trai sẽ là anh chàng da xanh một mắt Mike Wazowski.

Hữu Châu và Ngọc Trai tham gia dự án lồng tiếng Việt của phim hoạt hình \"Monsters University\". Ảnh: Pixar.

Hữu Châu và Ngọc Trai chia sẻ rằng dự án lồng tiếng Việt cho các bộ phim hoạt hình của Hollywood không chỉ giúp họ có cơ hội học hỏi kinh nghiệm từ êkíp quốc tế chuyên nghiệp mà còn mang cho họ niềm vui khi thấy các gia đình, các em nhỏ có khoảng thời gian ý nghĩa, thoải mái khi ngồi bên nhau cùng thưởng thức bộ phim.

Monsters University bắt đầu bằng việc Sulley kiêu ngạo bước chân vào ký túc xá của ngôi trường. Theo các nhà làm phim, nhân vật nặng gần 1000 pounds này trải qua rất nhiều thăng trầm và biến cố để cuối cùng trở thành một con người trìu mến và tự tin đúng mực. NSƯT Hữu Châu có vẻ bề ngoài khá nghiêm nghị nhưng bên cạnh các vai diễn chính kịch, anh được khán giả yêu mến ở vai trò nghệ sĩ hài.

Hữu Châu có kinh nghiệm lồng giọng cho rất nhiều phim hoạt hình Hollywood bản tiếng Việt. Ảnh: Pixar.

Dù có nhiều lợi thế và kinh nghiệm, Hữu Châu cho biết anh vẫn không khỏi lo lắng luyện tập để tìm ra một tông giọng phù hợp cho Sulley – kẻ có tiềm năng nhưng kiêu ngạo và bồng bột. Hơn thế, anh còn cần tìm ra cách hòa quyện với Ngọc Trai – diễn viên trẻ hơn mình rất nhiều về cả tuổi đời và tuổi nghề để cả hai thành một bộ đôi ăn ý.

Ngọc Trai thì lại yêu thích nhân vật của mình đến nỗi anh cố kiếm trang phục cho gần với màu da xanh của anh chàng Mike khi chụp tạo hình nhân vật. Với sức trẻ, nam MC không quá khó khăn trong việc thể hiện giọng nói đầy nhiệt huyết của Mike và anh khá hài lòng với phần diễn xuất của mình trong bản lồng tiếng.

Ngọc Trai đảm nhiệm giọng nói của nhân vật Mike. Ảnh: Pixar.

Monsters University (Lò đào tạo quái vật) khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 16/8 với các phiên bản 2D, 3D tiếng Anh phụ đề tiếng Việt và lồng tiếng Việt.

Sources: vnexpress

Hữu Châu, Ngọc Trai
Tiểu Sử Hữu Châu
  » NSƯT Hữu Châu, Quốc Thuận Viếng Hải Đăng
  » NSƯT Hữu Châu, Lê Giang Mừng NSND Hồng Vân Mở Sân Khấu Mới
  » Dàn Diễn Viên Kịch 'Ngày Xửa Ngày Xưa' Tái Hợp
  » Hữu Châu Giả Gái, Gào Khóc Trong Vai Bà Bầu Gánh Lô Tô
  » Thành Lộc, Hữu Châu Đối Lập Tính Cách Trong Phim 'Tấm Cám'
  » “Nữ Quái Kiệt” Bo Bo Hoàng Mua Được Nhà Nhờ Vai Cám
  » Dựng Tượng Sáp Cho Nghệ Sĩ Sân Khấu
  » NSƯT Hữu Châu Có Thêm Vai "Độc"
  » NSƯT Hữu Châu 'Quậy Tưng' Với Nhà Trên Cây
  » NSƯT Hữu Châu: 'Tôi Cõng Trên Lưng Những Nghiệt Ngã Của Gia Tộc'
  » NSƯT Hữu Châu Sưu Tập Kỷ Niệm
  » NSƯT Hữu Châu: Tôi Sống Bằng Sự Vay Mượn Cuộc Đời Người Khác
  » NSƯT Hữu Châu Chia Sẻ Nỗi Đau Mất Mẹ Với Nghệ Sĩ Phượng Liên
  » Kiều Mai Lý Tạo Hình Sặc Sỡ Trong Phim Tết
  » Bộ Sưu Tập "Độc" Của NSƯT Hữu Châu Và NSƯT Minh Vương
  » Một Lần Đoạt Giải Mai Vàng Cũng Là Vinh Dự Lớn
  » "Nửa Đời Hương Phấn" Lên Sàn Tập
  » Nghệ Sĩ "Gạo Cội" Cùng Tưởng Nhớ NSND Bảy Nam
  » NSƯT Hữu Châu: Mang Ơn Sự Cô Độc Của Mình
  » Nghệ Sĩ Ưu Tú Hữu Châu: Nửa Đời Mất Mát
  » Gậy Thầy Đập Lưng Thầy
  » Hữu Châu Lồng Tiếng Cho... Quái Vật
  » Hữu Châu, Ngọc Trai Lồng Tiếng Cho ‘Monsters University’
  » Hữu Châu Rèn Giọng Cho Học Trò
  » Hữu Châu Làm Ông Già Noel 'Xì Tin'