Bí Danh:
Mật Mã:
Đăng Ký / Register
Bài Nhạc   Nhạc Sĩ   Lời Nhạc
VietSingle - Tìm Bạn Chat - Trò Chuyện Hát Karaoke Xem Video Nhạc Music Nấu Ăn Truyện & Thơ Từ Điển
Mục Lục
Nhạc Music Video
Nhạc Hay Tuyển Chọn
Nhạc Thiếu Nhi Video
Karaoke Video
Nhạc Tân Cổ Video
Cải Lương Video
Nhạc Midi
Lời Nhạc (Lyric)
Nhạc có Nốt (Music Sheet)
Hình Ảnh Ca Sĩ
Hình Ảnh Nghệ Sĩ
Tin Tức Ca Sĩ
Tin Tức Nghệ Sĩ
Phỏng Vấn Nghệ Sĩ Video
Tiểu Sử Ca Sĩ
Tiểu Sử Nhạc Sĩ
Tiểu Sử Nghệ Sĩ
 
Lời Nhạc » Xa Em Rồi Sans Elle       Tác Giả: Montagné, Gilbert      

Từ mãi kiếp trước khi tôi quen em,
Và tôi đã trót yêu..
Nhớ đến những lúc trong em ngây thơ
Nhìn tôi qua giấc mơ..

Một ngày cuộc tình đầu sẽ cho em
Nghe câu yêu đương lòng vương thương nhớ
Và dù Người tình là gió ngây thơ
Nhưng nghe như Xuân tươi thắm trong mơ..

Xa em rồi, tim tôi sầu nhớ
Bên em chiều nắng tươi rực rỡ
Xa em rồi không gian mù tối
Em như vì sao trên bầu trời..

Xa em rồi tim tôi rạn vỡ
ôi muôn đời sống trong niềm nhớ
Bên em thời gian như rực sáng
Xa em rồi không gian ly tan..

o - O - o
**

Sans elle
Par: Gilbert Montagné

Elle savait le secret
Des soirées d'ouragan
Elle avait les regrets
Des matinées d'enfant
Elle avait dans la tête
Une mélancolie
Qui chavirait les jours de fête

Elle avait la bohème
Dans le coeur dans la peau
Elle savait dire je t'aime
Mais pas avec des mots
Elle était l'insolence
Elle était la folie
Ca me rend fou lorsque j'y pense

{Refrain:}
Elle vit sa vie, et moi dans mon silence
Je lui survis, passager de l'absence
Je chante et je ris sous le ciel
Est-ce que l'on peut vivre sans elle
Elle vit sa vie, et dans ma solitude
Je lui survis plutôt par habitude
Seuls mes rêves ont de ses nouvelles
Je ne peux pas vivre sans elle

Elle avait la façon
Pour parler d'un roman
Avait plus d'émotions
Que pour ses sentiments
Elle avait des violences
Des poussées de passion
Puis, soudain l'indifférence

J'imaginai ses yeux
Le ciel exactement
Et je pensais que Dieu
Avait eu du talent
Elle était délivrance
Elle était dérision
Ca me rend fou lorsque j'y pense
Montagné, Gilbert
  » Xa Em Rồi Sans Elle
Những Bài Nhạc Khác
  » Chiếc Lá Cuối Cùng
  » Hoài Cảm
  » Chiều Đông
  » Biển Nhớ
  » Áo Lụa Hà Đông
  » 999 Đóa Hoa Hồng
  » Cà Phê Đắng
  » Đắp Mộ Cuộc Tình
  » Ca Dao
  » Bài Tình Ca Cho Em
  » Bên Em Là Biển Rộng
  » Anh Đã Quên Mùa Thu
  » Biết Đến Thuở Nào
  » Bài Ca Kỷ Niệm
  » Anh Là Tia Nắng Trong Em
  » Bên Đời Hiu Quạnh
  » Kể Chuyện Đêm Mưa
  » Phiến Đá Sầu
  » Bên Em Đang Có Ta